• L'anglais, ma fille et moi

    J'ai pensé à vous (et surtout aux nombreux instits qui me lisent !) la semaine dernière en fabriquant les étiquettes de sight words pour Salomé (l'équivalent de nos mots-outils en CP) :

     

     

    I am in another world ! L'instit que je suis est un peu perdue wink2

     

    Et d'ailleurs, pour la petite anecdote rigolote : Salomé a appris le son [u] il n'y a pas longtemps (oui, j'écris les sons entre crochets, et je dis même "la lettre u qui fait le son [u]"... cherchez pas, c'est un réflexe...). Bref, Salomé me lit le [u] en le prononçant dans une sorte de eu. Donc là, évidemment : What ?! Mais non, c'est uuuuUUUUuuUUUuuuUu, purée mais qu'est-ce qu'elle t'apprend ta maîtresse ?! Moi j'suis instit, je m'y connais grave en correspondance grapho-phonétique non mais oh ! (bon en vrai j'ai pas dit tout ça, je l'ai juste repris 50 fois jusqu'à épuisement parce que le [u] c'est pas eu mais uuuuuUUUUUuuuuUUUU (non mais oh quand même...) ! Réponse de l'intéressée de 5 ans : Ok, c'est uuuUUUUuuu, comme dans le mot bus (qui se prononce beus, donc).

    Ma fille est plus forte que moi en anglais, CQFD... 

     

    Allez, bonne semaine les loulous ! Pour moi c'est la reprise demain après 1 semaine de vacances !


    Tags Tags :
  • Commentaires

    1
    Joujoule
    Lundi 22 Février 2016 à 06:43
    Et si elle avait prononcé "ou" ça n'aurait pas été faux non plus !
    Tu lui apprends à lire en français en parallèle ?
      • Mardi 23 Février 2016 à 01:10

        Bonjour Joujoule et bienvenue sur le blog ! Non je ne lui apprends pas à lire, car elle est en GS dans une école américaine et si tout va bien elle devrait aller dans mon école l'année prochaine et intégrer un CP français. Elle apprendra à lire à ce moment là smile

    2
    cleo17fr
    Lundi 22 Février 2016 à 10:28

    Et c'est la maman qui doit fabriquer les "sight words" ! ?

    T'as un vrai feutre d'américaine toi.....Quand je le vois sur les blogs il me fait rêver, dis moi que c'est pas mieux que les Bic et les Giotto !

      • Mardi 23 Février 2016 à 01:11

        Ah ah Cleo, les Sharpie c'est le feutre de l'avenir ! Ils sont trop trop bien !!!

         

        Et oui, ce sont les parents qui fabriquent les sight words, en tout cas dans l'école de ma fille... Bizarre !

      • cleo17fr
        Mardi 23 Février 2016 à 08:49

        Mais en quoi sont ils mieux ?

      • Mercredi 24 Février 2016 à 02:43

        En rien ! Mais il y a toutes les couleurs et ils écrivent super bien !

    3
    cleo17fr
    Lundi 22 Février 2016 à 11:46

    Ca me rappelle une histoire d'enfance...en Afrique du sud.

    Je devais faire une ligne de "a" à la maison. Je fais une ligne de beaux a en script et ma maman m'a fait ajouter des petites queues (mode lettres cursives).

    Le lendemain, la maitresse n'était pas contente ! :D

      • Mardi 23 Février 2016 à 01:12

        AAaaahhhh, la scripte et la cursive... J'aurais de quoi parler des heures là dessus ! wink2

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :