16 Mai 2016

- Bonjour,

- Bonjour ! Je t'ai jamais vu au cours de peinture, c'est la première fois ?

- Oui, je viens juste de m'inscrire à Expat Accueil, on est arrivé il y a à peine 4 mois. Et vous ?

- Ça fait 2 ans et demi, déjà ! Vous vous plaisez ici ?

- Bof, c'est un peu dur. Nos familles nous manquent et on a du mal à se faire des copains...

- Ne t'inquiète pas, c'est normal au début... Ça va bientôt aller mieux, tu verras, et ensuite vous ne voudrez plus partir! Et vous venez d'où en France ?

- De la banlieue de Lille. Et vous ?

- De Biarritz...

Et sinon, tu as des enfants ? Ils vont dans quelle école ? Oh, c'est marrant, les miens aussi ! Ils sont dans quelles classes ? Et vous vivez dans quel quartier ? Ah bah oui je connais, on est juste à côté ! Et vous rentrez en France cet été ?

- Au fait, je t'ai même pas demandé ton prénom... Tu t'appelles comment ?

- Mathilde ! Et toi ?

- Sarah ! Enchantée !

- Enchantée !

Lire la suite...

Il est plus de 22h et je prends la plume (le clavier...) ce soir, car trop de sentiments et de pensées se bousculent dans ma tête. Je viens juste de terminer de regarder le film Brooklyn, sorti cette année et nominé pour de nombreux prix à très juste titre. Je suis encore complètement sous le charme, et je dois absolument vous raconter tout ce que ce film a fait émerger en moi...

(image de Wikipedia)

Lire la suite...

Quand je suis arrivée pour vivre aux US, on m'a dit "A Houston, tu pleures 2 fois : en arrivant et en repartant". Alors ça, en arrivant, je confirme, j'ai pleuré ! Mon Dieu que j'ai trouvé la ville moche ! Comme je vous ai expliqué dans mon dernier article, je suis passée par à peu près toutes les phases de blues, du bleu d'orage au bleu d'océan, du bleu tempête au bleu "je veux ma vie d'avant"...

Lire la suite...

Quand je suis arrivée à Houston il y a bientôt 5 ans, j'ai eu une période toute guillerette, pleine de découvertes, d'expériences nouvelles, parfois de déconvenues, mais toujours avec des petites pâquerettes dans les yeux. On m'avait dit "Fais attention, là tu es dans le haut de la vague, tu verras il y a un creux qui t'attend..." Hophophop, que vous croyez les gens, y'en faut plus que ça pour m'abattre ! Sauf que j'allais, sans le savoir, droit devant ma 1ère rencontre avec le blues de l'expat'. Celui-là, le tout premier, c'est quand tu réalises qu'en fait tu n'es pas en vacances. Ici, c'est chez toi...

Lire la suite...

Hello les amis !

Quel plaisir de vous retrouver ! Une fois n'est pas coutume, je vais écrire ce soir un post un peu soupe au lait... ou soupe à la grimace... une soupe quoi, vous voyez le genre. 

Laissez moi pour cela vous raconter une anecdote : quand nous sommes arrivés aux US et que nous nous sommes installés dans notre maison, nous avons utilisé le deuxième jour le lave-vaisselle. On met la vaisselle, on met le produit au pif, on appuie sur un bouton au pif et zou machine-que-la-ménagère-bénit-tous-les-jours, lave-moi tout ça ! Sauf que blop, blop, la machine miracle n'aime pas du tout le pif, non non non... Nous voilà avec de la mousse dans TOUTE la cuisine, qui sort sans s'arrêter de la machine infernale qui n'est plus miracle du tout. Un petit coup d'affolement, un gros coup de lavage, un petit coup de fil à notre proprio et voilà Brian le réparateur qui arrive à notre rescousse. Il ouvre notre lave-vaisselle, le démonte, le scrute sous tous les angles, et "Non, vraiment, je comprends pas ce qu'il se passe, il est en parfait état de marche". Et là notre Brian lève un sourcil interrogateur "Mais euh, vous avez utilisé quoi comme produit ?!". On lui montre notre produit au pif, qui s'avère être - le traître - un liquide vaisselle, qui fait plein de mousse, donc. CQFD. Hhhuuummm Brian, si je vous donne 5000 dollars là tout de suite maintenant, serait-ce possible de cacher ce petit incident de jeunes nouveaux débarquants dans un pays étranger à la face du monde ?! La honte...

Bon, je ne vous raconte pas la fois où au Salon du Patchwork un monsieur m'a gentiment indiqué les toilettes alors que je cherchais à acheter du tissu (bah oui, tissu en anglais ça veut dire mouchoir, la bonne blague...). Ni le nombre de fois où je me suis faite klaxonner car je ne me souviens jamais si on doit tourner au feu quand il y a une flèche ou quand il y a le feu vert. Ni la fois où je me suis pointée à l'école pour une messe où les parents n'étaient pas invités. Ni tous les mots qui essaient de sortir de mon esprit mais qui se heurtent à ma bouche qui n'arrive qu'à en baragouiner 2 ou 3. Ni, ni, ni... Des exemples comme ça, j'en ai à la pelle !

Alors, pourquoi est-ce que je vous raconte tout ça me direz-vous ? Et bien parce que moi, Sophie, française, je suis étrangère là où je vis. Pourtant, avant de partir de France, je nous croyais plutôt proche avec les américains. J'avais même vu Armageddon, c'est dire ! Sauf que, dans la réalité, et bien...

Lire la suite...