Les différentes étapes du bilinguisme chez l'expatrié

Etre expatrié

Par MissTexas

Je vais essayer de vous résumer ma théorie du bilinguisme chez l'expatrié, d'après ma petite expérience (amis linguistes qui me lisez, pas d'affolement, je vais encore peaufiner ma théorie avant d'essayer de rentrer à l'académie française...). Stade 1...

Lire la suite

Don't let the pigeon drive the bus !

Littérature américaine

Par MissTexas

C'est l'histoire d'un pigeon qui ne rêve que d'une chose : conduire un bus. Le problème, c'est que le conducteur de bus nous a demandé dès le début du livre de ne PAS le laisser conduire le bus ! Non mais regardez le bien... n'a t-on pas envie de craquer...

Lire la suite

Noël au balcon, Pâques au balcon...

Halloween et autres fêtes

Par MissTexas

Alors je suis pas la mieux placée pour vous parler de l'aspect religieux... J'ai pas encore réussi à retenir le pourquoi de Pâques, malgré mes 5 ans de catéchisme et une petite fille qui va à la messe 2 fois par semaine (et qui chante "Yes, Jesus loves...

Lire la suite

La colère monte...

Un peu de moi...

Par MissTexas

Aujourd'hui, j'ai ressenti toute la journée un sentiment qui m'habite très rarement : la colère. Pas le genre de colère quand on vient de te faire une queue de poisson. Pas le genre de colère car tu as raté le gâteau d'anniversaire de ta fille. Pas le...

Lire la suite

Gastronomie au pays des cow-boys

Au pays des cow-boys

Par MissTexas

Comment dire ?... Oui, je sais... (C'est pour une seule personne, si vous vous posiez la question...) Là, vous commencez à vous poser des questions sur l'origine du problème : est-ce c'est la nourriture qui est ce qu'elle est... ou qui a l'air de ce qu'elle...

Lire la suite

Rodeo à l'école

Au pays des cow-boys

Par MissTexas

Salut Josette Longhornette ! On dirait pas comme ça mais Josette, c'est l'arrière, arrière, arrière, arrière, arrière, et peut être même encore arrière, petite Vachette des vachettes espagnoles amenées au Mexique par les Conquistadores (mais oui, j'ai...

Lire la suite

Le royaume de la 'tiag

Au pays des cow-boys

Par MissTexas

Petit aparté pour mes lecteurs enseignants : si vous n'êtes pas d'humeur à aller attraper un veau, vous pouvez toujours nous attendre dans le magasin d'à côté... Attention, haut lieu de perdition dans ce paradis de la pédagogie !!!!! Donc, à Cavenders,...

Lire la suite

Rodéo 2016, c'est parti !

Au pays des cow-boys

Par MissTexas

Chaque année, au mois de mars, toute la ville de Houston est en effervescence (et moi avec ^^) : c'est THE moment de l'année où les cow boys du monde entier (du Texas quoi) viennent s'affronter au championnat du monde de rodéo, rien moins que ça ! Petit...

Lire la suite

Du nouveau chez Miss Texas !

Un peu de moi...

Par MissTexas

Bref, vous l'aurez compris, je pense que je ne serai jamais à bout d'inspiration dans une vie qui est toujours plus inspirante ^^ Être expatrié, c'est plus que de vivre dans un pays étranger... C'est repousser ses limites, c'est faire son chemin seul,...

Lire la suite

Kumquats amers cherchent amateurs...

Dans mon assiette

Par MissTexas

Oui enfin, c'est pas que la saison des oiseaux qui chantent et des petites fleurs qui poussent... c'est aussi the saison des kumquats... C'est mignon, hein, les kumquats ? Bah pas de bol, c'est vraiment pas bon ! C'est acide et ammmmmmeeeeeeeerrrrrr,...

Lire la suite