Ca y est, c'est officiel, Salomé parle américain ! Bon, je m'en doutais un peu avec tous les "mine", "mine", "mine", "mmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiine" auxquels on a le droit à longueur de journée (dois-je préciser qu'elle a bientôt le doux âge de 2 ans ? ),...
Ah, la Nasa... Immense fierté nationale, symbole de la conquête spatiale américaine, le summum de la domination mondiale, surtout quand on veut montrer aux Russes qui c'est le plus fort. La Nasa se visite donc à Houston, montrant sans équivoque sa splendeur...
Bref, dans notre périple dans le Hill Country, nous avons fait un petit détour par Gruene (alors là je vous laisse libre choix de la prononciation, y'en a qui disent Grune, d'autres Greene, moi perso je dis Gruène à la française, personne ne me comprend...
Oui, ça c'est une bonne question : qui était donc Davy Crockett ?! Figurez-vous qu'à San Antonio, un de mes plus grands principes d'enfance s'est effondré (comme quand j'ai découvert à 18 ans que l'Antartique c'est le Pôle Sud et l'Arctique le Pôle Nord,...
Donc, la particularité de la jolie ville de San Antonio, c'est que c'est une ville à 2 "étages". Je m'explique : - au niveau supérieur, on trouve un centre-ville classique... enfin classique, pas tant que ça car c'est plutôt un centre-ville à l'européenne,...
Lundi on a eu droit à une tempête-surprise, le genre de surprise dont on se passerait bien d'ailleurs quand on doit prendre sa voiture comme ce fut le cas pour moi ! Le problème à Houston c'est que quand il pleut, ça fait pas semblant, tout ça sur un...
Aaaahhhh, Noël et sa magie ! Si on avait déjà eu une overdose de citrouilles pour Halloween, ce n'était rien en comparaison de ce qui nous attendait pour Noël ! Déjà, pour nous mettre dans l'ambiance, une des radios de Houston parmi les plus connues a...
Hi ! Voici deux photos prises depuis le devant de notre maison, ainsi qu'une photo de notre garage avec notre tout nouveau Rav4 tout beau - tout neuf ! C'est joli, hein ?! PS : je voudrais juste faire un coucou particulier à mes grands-parents qui, du...
Et voilà, nous y sommes presque ! Dans deux semaines, nous serons dans l'avion pour découvrir notre nouvelle vie. Les cartons sont partis, les passeports sont prêts, l'Amérique nous attend ! Nous essayerons de tenir ce blog à jour le plus souvent possible,...
Chaque année, au mois de mars, toute la ville de Houston est en effervescence (et moi avec ^^) : c'est THE moment de l'année où les cow boys du monde entier (du Texas quoi) viennent s'affronter au championnat du monde de rodéo, rien moins que ça ! Petit...
Oui enfin, c'est pas que la saison des oiseaux qui chantent et des petites fleurs qui poussent... c'est aussi the saison des kumquats... C'est mignon, hein, les kumquats ? Bah pas de bol, c'est vraiment pas bon ! C'est acide et ammmmmmeeeeeeeerrrrrr,...
Alors je suis pas la mieux placée pour vous parler de l'aspect religieux... J'ai pas encore réussi à retenir le pourquoi de Pâques, malgré mes 5 ans de catéchisme et une petite fille qui va à la messe 2 fois par semaine (et qui chante "Yes, Jesus loves...
Les questions de voyage Quelle est ta bucket-list de voyage ? J'ai très, très envie de visiter la Nouvelle Zélande et l'Islande ! Je voudrais retourner également au Japon et à Taïwan avec mes enfants (ma belle-soeur est taïwanaise, on y est allé deux...
Vous pouvez voir sur la carte ci-dessous notre trajet, de Calgary à Vancouver, en passant par La magnifique Icefield Parkway qui rejoint Banff à Jasper (et là, je pars en sifflotant avec l'air de "Et ouais, j'ai réussi à mettre sur mon blog une carte...
C'est trop drôle : je m'entends parler l'air de rien, mais en fait je n'arrive pas à me retenir de décortiquer mentalement tout ce que je dis ! Exemples : "Did he went to the beach ?" --> mince, mince, Sophie, tu le sais qu'on met pas 2 fois le passé...
Je vais essayer de vous résumer ma théorie du bilinguisme chez l'expatrié, d'après ma petite expérience (amis linguistes qui me lisez, pas d'affolement, je vais encore peaufiner ma théorie avant d'essayer de rentrer à l'académie française...). Stade 1...
C'est l'histoire d'un pigeon qui ne rêve que d'une chose : conduire un bus. Le problème, c'est que le conducteur de bus nous a demandé dès le début du livre de ne PAS le laisser conduire le bus ! Non mais regardez le bien... n'a t-on pas envie de craquer...
Brian, c'est vous, c'est moi, c'est l'enfant que nous avons souvent été et l'adulte que nous sommes encore parfois. Brian, c'est un petit garçon invisible pour l'ensemble de sa classe, celui qui est là sans qu'on le voit, celui qu'on ne choisit pas dans...
Je vous passe le réveil toutes les heures, pour finir finalement notre nuit à 4h20... Trop d'éclairs, trop de bruit, des alertes sur le téléphone à tout-va (et là, tous ceux qui ont déjà été réveillés en sursaut par un Amber Alert général voient très...
Comment dire ?... Oui, je sais... (C'est pour une seule personne, si vous vous posiez la question...) Là, vous commencez à vous poser des questions sur l'origine du problème : est-ce c'est la nourriture qui est ce qu'elle est... ou qui a l'air de ce qu'elle...
Salut Josette Longhornette ! On dirait pas comme ça mais Josette, c'est l'arrière, arrière, arrière, arrière, arrière, et peut être même encore arrière, petite Vachette des vachettes espagnoles amenées au Mexique par les Conquistadores (mais oui, j'ai...
Petit aparté pour mes lecteurs enseignants : si vous n'êtes pas d'humeur à aller attraper un veau, vous pouvez toujours nous attendre dans le magasin d'à côté... Attention, haut lieu de perdition dans ce paradis de la pédagogie !!!!! Donc, à Cavenders,...
Et aujourd'hui, on est monté tout en haut de cette tour qui est, si j'ai bien compris, la plus haute du Texas : La vue depuis tout là haut : Je n'ai pas pris de photo de l'intérieur des buildings car c'est interdit, mais ce sont essentiellement des grandes...
Et comme je sais que vous raffolez (enfin là c'est à prendre au sens figuré quand même) de mes photos de gâteaux américains, voici 2 petites sélections, avec tout d'abord celui que j'ai eu l'immense surprise de recevoir de la part d'une maman d'élève...
Nous avons aussi visité un ancien porte-avion dans la Marina de San Diego. Pour ceux qui connaissent mon légendaire pied marin (on se moque pas), je peux vous dire que si un jour on m'envoyait en pleine mer dans ce genre d'engin, avec des cabines minuscules,...
